| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dexter aiuta i detective Batista e Doakes nell'investigazione sull'omicidio di un agente sotto copertura. Debra scopre un indizio sul caso del Killer del camion frigo che l'aiuta nella sua carriera.
Trama
Debra si reca nell'appartamento di Dexter e inizia a parlare del caso del serial killer con lui. Prima di andarsene, la donna aiuta il fratello a scegliere una cravatta, poiché quest'ultimo dovrà andare a testimoniare in tribunale. Qui, dopo aver testimoniato, Dexter nota un uomo in preda allo sconforto e lo segue in un'altra aula di tribunale dove assiste ad un processo per direttissima contro Matthew Chambers accusato di aver investito e ucciso un ragazzo di nome Alexander Price. Alexander era un ragazzo proveniente da ottima famiglia, in procinto di andare ad Harvard. Successivamente Dexter si reca sulla scena di un crimine ed incappa nel tenente LaGuerta che, nonostante sia estremamente professionale, non riesce a nascondere una certa attrazione per lui. Dexter stabilisce il punto del ponte da cui il corpo deve essere caduto e l'indagine comincia. Il tecnico fa notare ad Angel che c'è della carne umana nella bocca della vittima. Alla centrale di polizia, Debra rivela al fratello di avere un nuovo fidanzato, Shawn il meccanico e Dexter li invita ad unirsi a lui e Rita per una uscita a quattro.
LaGuerta annuncia che il cadavere ritrovato sotto al ponte era di un poliziotto: Ricky Simmons. Mentre cercano un parente per l'identificazione, LaGuerta e Doakes trovano la moglie di Ricky Simmons, Cara, stesa al suolo: le hanno sparato, sanguina ed ha perso conoscenza. Analizzando la scena del crimine, Dexter trova il cellulare di Cara sotto al divano. Gli agenti scoprono che Ricky era sotto copertura e che si era infiltrato nella famiglia del criminale Carlos Guerrero. Più tardi Rita cerca nuovamente un momento di intimità con Dexter, ma questi la distrae parlandole dell'invito all'uscita a quattro con Debra ed il suo nuovo fidanzato. Successivamente, Debra chiama Dexter e gli dice di aver trovato il camion frigo. Dexter raggiunge la sorella e i due rinvengono un grosso blocco di ghiaccio nel quale sono contenute alcune falangi appartenenti all'ultima vittima del serial killer. Dexter è sorpreso che il killer abbia lasciato le impronte digitali.
Dalla carne nella bocca dell'agente di polizia morto, viene prelevato un campione di DNA e ora la polizia sa chi ha ucciso il poliziotto. Il Sergente Doakes esegue l'arresto. In tribunale, Dexter osserva Matthew Chambers testimoniare come un professionista e versare “lacrime di coccodrillo” per farsi scagionare dalla giuria. Angel e Dexter tornano alla casa per rivisitare la scena del crimine e questa volta Dexter scopre una goccia di sangue. L'esame del DNA conferma che il sangue appartiene allo stesso uomo che ha gettato il poliziotto dal ponte. In un flashback si scopre che il partner di Harry Morgan, Davie Sanchez, era stato ucciso sul lavoro. Harry dice a Dexter che deve trovare chi ha ucciso il suo partner. Dexter va in un bar ed osserva Matthew Chambers che beve, dopo aver dichiarato in tribunale di essere astemio. Il tecnico decide quindi di parlare con Matt e si rafforza in lui la decisione di ucciderlo. Nonostante sia ubriaco, Matt prende lo stesso la macchina e se ne va. Dexter fa alcune ricerche e scopre che Matt ha compiuto crimini in altri luoghi. Il “codice of Harry” è rispettato: Dexter può preparare la stanza che userà per ucciderlo.
Dexter, Deb, Rita e Shawn vanno a cena insieme e Rita si sente un po' a disagio visto che lei e Dexter non sono così intimi come lo sono invece Debra e Shawn. A casa di Rita si verifica un altro momento imbarazzante quando Rita e Dexter iniziano a baciarsi. LaGuerta è costretta ad accettare la decisione del Capitano di riassegnare Debra alla omicidi. LaGuerta dice a Doakes che Cara Simmons è morta e, dalla sua reazione, capisce che Doakes aveva una relazione con lei, ma gli lascia ugualmente il caso. Dexter sta per seguire Matt Chambers fino a casa sua per ucciderlo quando riceve un messaggio da Debra che gli chiede di raggiungerla al più presto perché ha delle novità. La sorella gli rivela che Shaw è sposato. Dexter vorrebbe seguirlo e ucciderlo abbandonando per una volta il codice di Harry, ma resiste e torna a casa per uccidere Matt. Guardando verso il suo frigo, Dexter vede che la testa della bambolina mutilata è stata messa all'esterno, sullo sportello. Quando apre il freezer scopre che le altre parti della bambola sono sparite. Dexter interpreta il messaggio come un “vieni a trovarmi” e pensa che lo farà.
Curiosità
Dopo la scena dove Debra viene promossa alla omicidi, Batista e LaGuerta hanno una piccola conversazione nella cucina, in spagnolo e senza sottotitoli. Ecco una traduzione approssimativa:
LaGuerta: Come stanno Nina e tua figlia?
Batista: Benone.
LaGuerta: Sai che hanno bisogno anche di te, vero?
(Batista annuisce, ma non dice nulla.)
LaGuerta: Angel, vai a casa.
Cast
- Michael C. Hall: Dexter Morgan
- Julie Benz: Rita Bennett
- Jennifer Carpenter: Debra Morgan
- Erik King: James Doakes
- Lauren Vélez: María LaGuerta
- David Zayas: Angel Batista
- James Remar: Harry Morgan
Guest star
- Geoff Pierson: Thomas Matthews
- Sam Trammell: Matt Chambers
- Rudolf Martin: Carlos Guerrero
- Cristos: Norberto Cervantes
- C. S. Lee: Vince Masuka
- Richard Gunn: Sean "Il meccanico"
- Lisa Kaminir: Procuratore
Altri interpreti
- Christina Robinson: Astor Bennett
- Daniel Goldman: Cody Bennett
- Maureen Muldoon: Kara Simmons
- Devon Graye: Dexter adolescente
- Keith Pillow: Avvocato
- Brandon Morris: Soccorritore
- Roger Hewlett: Mr. Pryce
- Alex Schemmer: Alexander Pryce
- Andrew Hawkes: Agente Wilkins
- Roxanne Beckford: Reporter Candice DeSallee
- Camilla Banus: Ragazza che nuota
- Wing Armstrong: Medico legale Munoz
- Jason Bartley: Agente della scena del crimine
- Rob Goodman: Ricky Simmons
- Erik Joseph: Agente di polizia
| Gli Episodi di Dexter |
|