"Living the Dream" es el primer episodio de la cuarta temporada de Dexter y el 37 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 27 de septiembre de 2009.
Dexter se esfuerza en equilibrar su nueva vida familiar con la caza de una nueva víctima, aunque la falta de sueño lo pone todo en peligro. Lundy regresa a Miami para capturar a un elusivo asesino al que denomina Trinity.
El capítulo comienza con Dexter conduciendo su automóvil en lo que pareciera ser un nuevo "asesinato reivindicador". Mientras conduce va pensando en que ha llegado el momento y que por fin, después de tanto tiempo, va a poder dormir. Sin embargo todo se trata de un paseo en auto a su bebe Harrison quien no deja de llorar por las noches y tiene a Dexter con muchísima falta de sueño.
A la mañana siguiente, Dexter se despierta en medio de un fastidioso ruido producido por los gritos de Cody y la música de Astor, los hijos de Rita. Se han mudado y viven en un pintoresco barrio muy familiar. Dexter debe salir hacia la Corte, donde debe declarar como perito en un juicio por asesinato contra un ex-boxeador llamado Benny Gomez. En la Corte, Dexter confunde los papeles del caso y declara con documentación errónea lo que permite que el acusado pueda salir en libertad, ante los ojos de los familiares de las víctimas y del detective Desmond, quien estuvo tras el caso. (continuará...)
