Dexterpedia
Advertisement
8x02 - Every Silver Lining
Every Silver Lining...
TemporadaEpisodio

802

Emisión original7 de julio de 2013

Escrito porManny Coto

Dirigido porMichael C. Hall
Cronología
Galería de imágenes (9)

"Every Silver Lining" es el segundo episodio de la octava temporada de Dexter y el 86 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 7 de julio de 2013.

Miami Metro continúa su búsqueda del cirujano de cerebros, mientras la Dra. Vogel solicita la ayuda de Dexter. Debra acaba tomando medidas con sus propias manos durante una investigación.

Historia[]

8x02 - Every Silver Lining 1

El vídeo de Harry.

La doctora Vogel enseña a Dexter un vídeo en el que entrevista a Harry en una fecha en la que Dexter era tan solo un niño. Harry tuvo que acudir a ella por que estaba preocupado por el comportamiento de Dexter ya que él pidió poder ver la escena de un homicidio y se mostraba demasiado interesado en la sangre. El pequeño se había llevado un trozo de vidrio roto con sangre (toscamente similar a una lámina de sangre) como un "trofeo".

Harry llora en el vídeo al darse cuenta de que su hijo es un psicópata. Vogel detiene el vídeo para explicarle a Dexter que ella "ayudó a crearle". Era inevitable el hecho de que se convertiría en un asesino, de modo que ayudó a Harry en la elaboración del código. Pese a no haberle conocido en persona, ella se siente como una especie de "madre espiritual" para él.

Con todo esto, Vogel confiesa que necesita un favor y le enseña la pieza de cerebro que le falta a la víctima del caso reciente, que alguien ha dejado junto a la puerta de su casa. Vogel teme que pueda tratarse de algún psicópata con el que ha trabajado en el pasado y desea que Dexter ayude a encontrarle. No obstante, él le dice que eso es problema de ella, así que ella le entrega un DVD antes de su salida.

Mientras tanto, el asesino estrangula a su siguiente víctima con un saco plástico, pidiendo perdón conforme lo hace. "No tengo opción."

8x02 - Every Silver Lining 2

Dexter viendo el otro vídeo.

En su apartamento, Dexter comprueba el DVD. Es otro vídeo de entrevista a Harry, mencionando que Dexter, durante su último asesinato, ha enseñado fotografías de las víctimas de la persona a la misma. Dexter ha asesinado ya a tres en este punto, y ambos creen que se está adaptando al proceso. Dexter cierra la tapa del ordenador y Harry aparece para señalar que Evelyn creía en él incluso cuando su propio padre tenía dudas. También reflexionan acerca de Debra y Harry cree que Vogel podría ayudarle a redescubrir su pasado.

Debra se reúne con Elway para hablar acerca del caso Briggs. Él permanece escéptico en cuanto a la necesidad de Deb de pasar semanas enteras con el criminal. Ella enseña la llave que obtuvo y cree que pueden recuperar las joyas robadas.

Miami Metro es llamada a la escena del más reciente crimen, en el que la zona de atrás de la cabeza ha sido retirada, así como la parte correspondiente del cerebro. Dexter y Masuka no tardan en determinar que murió asfixiado y encuentran la bolsa — arma homicida — cerca de allí.

8x02 - Every Silver Lining 3

Vogel en la escena del crimen.

Dexter guarda la bolsa como prueba y se acerca a Vogel, que le cuenta que recibió otra parte de cerebro en casa y hace énfasis en decir que no cree que el responsable sea malvado. Vogel le dice que Harry nunca tuvo a nadie para compartir las preocupaciones que tenía respecto a Dexter.

Debra y Elway utilizan las llaves para acceder al apartamento de Briggs. Ella se siente culpable ya que, de haber llevado a Briggs antes, él aún estaría vivo. Ambos encuentran una factura de una unidad de almacenamiento y sospechan que las joyas estén allí, pero al mismo tiempo puede apreciarse como El Sapo sigue a Debra, vigilándola atentamente.

Dexter enseña a Vogel lo que ha conseguido gracias a la bolsa de plástico: una huella dactilar es de Lyle Sussman, alguien a quien Evelyn no reconoce, soltero y con cargos relacionados con embriaguez en el pasado. Masuka aparece para decir que ha hallado una huella parcial en la cinta que cubría la boca de la víctima, de modo que Dexter tiene que actuar antes que Miami Metro.

En la casa de Sussman, Dexter nota que el individuo no ha estado allí desde hace algún tiempo y observa una foto de un hombre cazando junto a una cabaña, asumiendo que es el lugar al que están siendo llevadas las víctimas. Desde la ventana, ve que Batista aparece y se marcha sin ser visto.

8x02 - Every Silver Lining 4

Debra pelea con El Sapo.

En la unidad de almacenamiento de Briggs, Debra encuentra las joyas, pero es sorprendida por El Sapo, que aparece para llevárselas. Deb lucha contra él pero recibe una paliza. El Sapo vuelve a su coche, donde nota que tiene un corte en el rostro.

Angel y Quinn se dirigen a hablar con la madre de Sussman y, en el camino, Angel le hace saber que es consciente de que está saliendo con Jamie. Quiere que Quinn se tome su carrera más en serio y haga el examen para optar a ser sargento.

La madre de Sussman comenta no haber sabido de él desde hace días pero habla sobre su hábito de cazar y la cabaña.

Posteriormente, El Sapo es encontrado asesinado y Miami Metro aparece en la escena. Determinan que alguien le disparó desde fuera a quemarropa. Una segunda pistola (previamente se aprecia que es la de Debra) es encontrada en la guantera. Dexter encuentra una pequeña cantidad de sangre que cree que pertenece al asesino y se la guarda a escondidas.

8x02 - Every Silver Lining 5

Dexter encuentra la cabaña.

Dexter llama a la doctora Vogel para avisar de que antes de buscar a Sussman, tiene que ayudar a su hermana. En casa de Deb, la encuentra durmiendo en el sofá. En cuanto se despierta, él le habla acerca de lo ocurrido con El Sapo, pero ella no parece preocupada por si el asesino viene a por ella y le pide que se marche.

Dexter acaba yendo a la cabaña, donde se encuentra a Sussman muerto, colgando en un gancho en el que se coloca la carne. Luego, se lo dice a Vogel. Ambos acaban hablando sobre psicópatas, a los que ella se refiere como un "regalo" para la sociedad, como algo superior. Vogel tiene fe en que él logrará encontrar la causa de lo ocurrido con Sussman. También le pregunta sobre Debra, pero Dexter no suelta prenda.

Jamie empieza a discutir con Quinn debido a su continuo interés en lo que ocurre con Debra, su ex-pareja, y sobre la sugerencia de Angel para que haga el examen para sargento. Al final, ella acaba cancelando la cita y volviendo a casa, donde le grita a su hermano para que deje en paz su vida privada.

8x02 - Every Silver Lining 6

Dexter observa a Deb en la sala.

Dexter analiza la sangre recogida en el coche de El Sapo y descubre que pertenece a Debra: ella es la supuesta asesina. Al mirar hacia fuera del despacho, ve que Deb está allí para prestar declaración a Quinn, que la lleva a la sala de interrogatorios y pregunta detalles acerca de Briggs y El Sapo. Desde la sala de observación, Dexter ve como ella miente acerca de Briggs pero empieza a sentirse mal cuando Quinn enseña las fotos del cuerpo de El Sapo. Preocupado, Dexter irrumpe para sacarla de allí, fingiendo que hay "emergencias familiares".

Fuera, en el callejón, Dexter le dice a Deb que sabe que ella asesinó a El Sapo. Ella revela que aún no sabe con claridad como pasó y él menciona que su pistola ha sido recogida como prueba y les llevará hacia ella, de modo que Deb pide que él cambie la pistola por otra.

8x02 - Every Silver Lining 7

Dexter y Debra en el callejón.

Los dos acaban discutiendo brevemente, tanto por Harry como por Dexter siendo un asesino en serie. Debra se queja de lo horrible que es su vida actualmente y afirma que podría disparar a alguien más.

Dexter se pasa por la sala de pruebas y reemplaza el arma de Debra por otra, pensando en que lo hizo varias veces para cubrir sus propios pasos, pero nunca los de su hermana.

Debra acaba deteniendo el coche cerca de una fiesta en Papa's a la que atiende gran parte de Miami Metro. Quinn la ve, pero ella se va de allí.

Dexter recibe una llamada de Vogel, desesperada, avisándole de que su puerta frontal está abierta y cree que hay alguien dentro.

8x02 - Every Silver Lining 8

Vogel conforta a Dexter.

Al llegar allí, Dexter entra y se asegura de que no hay nadie, pero ambos encuentran un DVD dejado por alguien que estuvo allí, cuyo contenido es un vídeo en el que se ve como Sussman fue coaccionado a punta de pistola para cometer los crímenes.

Dexter acaba confesando ante Vogel que cree haber "destruido" a Debra y se siente como si fuese un error. Vogel trata de confortarle para hacer que se sienta mejor. "Eres exactamente lo que estás hecho para ser," le dice. "Eres perfecto."

Reparto[]

Actores principales[]

Actores invitados[]

  • Charlotte Rampling - Evelyn Vogel (invitada especial)
  • Sean Patrick Flanery - Jacob Elway
  • Barbara Tarbuck - Sra. Sussman

Co-estrellas[]

  • Dana L. Wilson - Angie Miller
  • Nick Gomez - Javier 'El Sapo' Guzman
  • Scott Michael Morgan - Lyle Sussman
  • David Chittick - Welks
  • Monica Sanchez - Funcionaria de sala de pruebas

Enlaces externos[]

Episodios de la octava temporada
#01 "A Beautiful Day" #07 "Dress Code"
T8
#02 "Every Silver Lining..." #08 "Are We There Yet?"
#03 "What's Eating Dexter Morgan?" #09 "Make Your Own Kind of Music"
#04 "Scar Tissue" #10 "Goodbye Miami"
#05 "This Little Piggy" #11 "Monkey in a Box"
#06 "A Little Reflection" #12 "Remember the Monsters?"
Temporadas:  Primera · Segunda · Tercera · Cuarta · Quinta · Sexta · Séptima · Octava
Advertisement