| ||||||||||
| Are You...? | ||||||||||
| ||||||||||
| Cronología | ||||||||||
| Galería de imágenes (12) | ||||||||||
"Are You...?" es el primer episodio de la séptima temporada de Dexter y el 73 de toda la serie. Fue emitido por primera vez el 30 de septiembre de 2012.
Tras ver como Dexter asesina a Travis Marshall, Debra trata de reconciliarse con él mientras intentan cubrir su relación con el asesinato. Mientras tanto, Mike tiene un desafortunado encuentro y LaGuerta encuentra pistas que le hacen replantearse la conclusión de la investigación del carnicero de la bahía.
Historia[]
Dexter acelera por una autopista yendo hacia el aeropuerto. Se detiene para poner gasolina, pero sus tarjetas han sido canceladas, de modo que se dirige al maletero para recoger dinero en efectivo. En el aeropuerto, se compra un ticket para Budapest, aunque no le quita ojo al vuelo que se dirige a Munich-Kiev.
El episodio vuelve atrás para partir desde el final de "This is the Way the World Ends" (el episodio anterior, último de la sexta temporada). Debra entra en la iglesia y ve como Dexter apuñala a Travis Marshall, asesinándole. Sobresaltado al ver a su herman, Dexter afirma haber perdido el norte, poniendo como excusa la muerte de Rita. Debra pregunta por todo el plástico que envuelve a Travis y él dice que "por naturaleza, para no dejar ningún rastro."
Debra piensa en llamar a comisaría, pero él la detiene haciéndole ver el panorama al que se enfrentaría. Aún si afirma defensa propia, perdería a su trabajo y a su hijo. En cambio, sugiere que se deshagan del cuerpo, aunque a ella no le convence. Finalmente, propone que incendien la iglesia y hagan que parezca un suicidio. Debra sale a recoger algunos galones de gasolina en la gasolinera más cercana para poder provocar el fuego. Dexter cree que debe evitar que Debra sepa toda la verdad sobre él. A su regreso, ambos provocan el fuego y se marchan.
Doris trae un nuevo perrito a casa, algo que agrada mucho a una joven Debra, pero Harry nota que aquello provoca a Dexter y tiene que evitar pasar por aquello.
El equipo en los restos de la iglesia.
Dexter y Deb son avisados por el departamento para acudir a la iglesia hacia la mañana siguiente. Dexter explica la teoría de que aquello haya sido una nueva representación bíblica. Se asusta al ver algo de plástico entre los dedos de Travis pero, con Masuka distraído, logra extraerlo.
LaGuerta acaba encontrando la lámina de sangre que Dexter durante el asesinato, que se ha caído a través de una reja mientras Dexter trataba con la situación. La recoge con interés para que pueda ser analizada.
Al llegar al apartamento Dexter ve que Louis se encuentra allí, cerca de su escritorio. Dice que solamente estaba viendo los resultados del baloncesto, aunque el ordenador está caliente. De forma agresiva, le comenta que no está bien que se meta en sus cosas. Cuando él y Jamie se van, Dexter contempla su caja de láminas, notando de inmediato que le falta una.
En su apartamento, Louis se queja de lo mal que se portó Dexter con él y puede verse como cancela las tarjetas de crédito de Dexter.
Anderson llama a Debra para mencionarle que el coche de Travis no estaba por la iglesia, algo que le parece inusual. Deb le da una razón que parece plausible.
Luego, Mike se detiene al ver a un conductor hacia un lado de la carretera y se ofrece para ayudar, pero al mirar en el maletero buscando una llave inglesa, descubre el cuerpo de una chica asesinada. El conductor dispara a Anderson y se marcha de allí.
Debra pregunta a Dexter acerca de cómo estaba tan bien preparado para asesinar a alguien de forma tan cuidadosa, notando que tenía la vestimenta idónea, así como guantes plásticos. Dexter tiene buenas respuestas para todo, aunque le perturba la situación. Debra recibe una llamada avisándole acerca de Anderson y Dexter le dice que estará justo detrás mientras van hacia allá en coche, aunque antes recoge su bolsa de huida (llena de dinero y pasaportes).
El equipo ve como el cuerpo de Mike es llevado.
En la escena del crimen, descubren que Mike ha sido asesinado. Dexter analiza a la chica del maletero, llamada Kaja, y luego acaba encontrando una huella dactilar en el coche. Mientras, Debra no deja de pensar en Dexter matando a Travis, recordando la forma en que ella misma estuvo al ser capturada por Brian Moser. ("Born Free")
En Miami Metro, Deb busca los archivos del caso del asesino del camión de hielo y nota las similitudes con lo que vio a Dexter hacerle a Travis.
Dexter no encuentra coincidencias al analizar la huella. Debra se acerca para mencionar las similitudes entre el asesinato de Travis y lo que hizo el asesino del camión de hielo, y Dexter — que sabe que el verdadero motivo es que Brian le estaba imitando — contesta que aquello es una locura, preguntándole qué hacía en la iglesia en aquél momento. Le dice que el incidente jamás va a tener sentido y, además, no le habla sobre la huella encontrada en el coche de Kaja. Debra le deja, y Dexter consigue al fin una coincidencia en la base de datos de la Interpol, un ucraniano llamado Viktor Baskov. En cuanto sale, Debra vuelve para husmear en su ordenador.
Dexter compra el billete.
Dexter se dirige a la dirección que ha obtenido al ver la ficha de Viktor, donde encuentra sangre, residuo de disparos de bala y pruebas de que huirá a Kiev en menos de dos horas.
De vuelta a la escena inicial del episodio, Dexter paga un ticket de avión empleando un nombre falso, logra pasar por seguridad con sus agujas y encuentra a Viktor.
Angel y Quinn se dirigen al club de striptease en el que Kaja trabajaba. Quinn ya conoce al gerente, George, de su tiempo en narcóticos. George afirma no tener ninguna información y las bailarinas tampoco hablan. Batista le dice a Quinn que se ha encontrado sangre fuera del club.
Dexter logra capturar a Viktor inyectándole tranquilizante en el baño, llevándole en una silla de ruedas hacia la zona de objetos perdidos del aeropuerto.
Debra pide a Angel que cierre todos los clubs que sean propiedad de George hasta que alguien decida contarles algo útil sobre el caso. Masuka le dice a Deb que no ha logrado obtener detalles acerca del asesino de Anderson.
En el bar, Quinn y Batista hacen un brindis en honor a Anderson. Batista admite que nunca pidió trasladarse a ningún sitio, sino que lo dijo como amenaza para que Quinn pusiese algo de orden en su vida.
Viktor despierta atado ante Dexter y le amenaza diciendo que tiene amigos muy peligrosos. También le dice que es capaz de conseguirle mucho dinero, pero Dexter, ya acostumbrado a ambos intentos de las víctimas por salvarse en el último instante, afirma tener que hacerlo por que necesita sentir el control. Dexter pone fin a su vida golpeándole con un extintor.
George llama a un hombre llamado Isaak, quien parece ser el adinerado ucraniano a cargo de todo el negocio. Le informa acerca del horario estimado de la llegada del vuelo de Viktor y promete lidiar con el tema de la muerte de Anderson.
Dexter sale del aeropuerto con el cadáver de Viktor oculto, preguntándose si algo necesita cambiar respecto a Debra.
Mientras, Debra hace algo de ejercicio hasta que se le ocurre algo y coge el teléfono. Llama a Jamie para preguntarle por Dexter y Jamie le comenta que tiene trabajo en aquél momento y que suele trabajar hacia las tres o cuatro de la madrugada.
Dexter lanza el cuerpo de Viktor al océano mientras sigue contemplando la situación con Deb y lo equivocado que estuvo al tratar de salvar a Travis en vez de acabar con él mucho antes.
Debra no entiende por qué se han tenido que llevar el perro y Harry asegura que es por que Dexter es alérgico.
En otra habitación, Dexter le dice que no habría matado al perro, pero Harry no podía arriesgarse y le recuerda que jamás puede dejar que Debra sepa la verdad sobre él, ya que la asustaría.
Debra vuelve a comprobar los archivos del asesino del camión de hielo y tiene un recuerdo de cuando estuvo atrapada: Brian quiso asesinarla, pero Dexter le detuvo.
Debra junto a todos los objetos.
María se acerca a Masuka en el departamento para preguntar por las pruebas de la iglesia, interesada por la lámina de sangre. Masuka le recuerda que la única persona que utilizaba láminas de sangre era Doakes, el carnicero de la bahía.
Al llegar a casa, Dexter se encuentra con un auténtico caos: todo está desordenado y Debra permanece sentada con la caja de láminas justo en frente suya. "¿Has matado a todas estas personas?" pregunta. "Lo hice," confiesa Dexter.
"¿Eres... un asesino en serie?" continúa Debra. "Sí," responde él, cerrando los ojos.
Reparto[]
Actores principales[]
- Michael C. Hall - Dexter Morgan
- Jennifer Carpenter - Debra Morgan
- Desmond Harrington - Joey Quinn
- C.S. Lee - Vince Masuka
- Lauren Velez - María LaGuerta
- David Zayas - Angel Batista
- James Remar - Harry Morgan
Actores invitados[]
- Ray Stevenson - Isaak Sirko (invitado especial)
- Aimee Garcia - Jamie Batista
- Billy Brown - Mike Anderson
- Josh Cooke - Louis Greene
- Jason Gedrick - George Novikov
- Enver Gjokaj - Viktor Baskov
- Savannah Paige Rae - Joven Debra
Co-estrellas[]
- Evan George Kruntchev - Harrison Morgan
- Andrew Kirsanov - Jurg Yeliashkevych
- Nicholas Vigneau - Joven Dexter
- Kathrin Middleton - Doris Morgan
- Francisco Viana - Jake Simms
- Dana L. Wilson - Angie Miller
- Annie Little - Agente de tickets
- Monica Sanchez - Oficinista de pruebas
- Angelina Lumir - Foxy Raven
Sin acreditar[]
- Christian Camargo - Brian Moser (archivado)
- Colin Hanks - Travis Marshall (archivado)
- Bruce Holman - Michael Soderquist
- Laura Soares - Bailarina / Camarera
Enlaces externos[]
- Are You...? en IMDb. (origen del texto de la historia - en inglés)
| #01 "Are You...?" | #07 "Chemistry" |  |
| #02 "Sunshine and Frosty Swirl" | #08 "Argentina" | |
| #03 "Buck the System" | #09 "Helter Skelter" | |
| #04 "Run" | #10 "The Dark... Whatever" | |
| #05 "Swim Deep" | #11 "Do You See What I See?" | |
| #06 "Do the Wrong Thing" | #12 "Surprise, Motherfucker!" |